Trans men are men.
Trans women are women.
Non binary people are non binary.
Any combination of the above is valid.
You don't have to understand someone to respect them.
Just like absolutely everything else, gender is more complicated than what your elementary school text book taught you.